《魔法师传奇2魔法艺术》由Chartbdis工作室来接手开发，他们在广泛征求玩家和原创人的意见之后，果断的将游戏的图形引擎升级为3D模式，并将原作的魔法物品等众多重要组成元素都进行了卓有成效的改良。

制作者那种特有的英国绅士气质无疑会让玩家在绚烂多姿的魔法光影背后，有个似曾相识而又极有深意的答案。另外，剧情过场交待手法一改原来那种文本的死板模式，而采用人物的现场演绎，让新作的故事在衔接和感染力上得到有如史诗般的恢弘效果。

由于该游戏的文字量很大，甚至还带有很多英文古文，会给不少玩家造成一些困扰，不过该游戏的国内代理公司“天人互动”经过历时半年的精心汉化，目前已经完成了这款游戏的全部汉化工作，并于3月28日上市。

《魔法师传奇2魔法艺术》是一个独特的混合了策略、战术与史诗般壮丽的角色扮演剧情的混合游戏。作为一个魔法师，你的法力可以召唤恐怖的生物或者发出攻击性魔法伤害你的敌人. 每场战斗前要先选好自己要用的魔法,因为战斗是实时的，一切战术需要你在现场作出判断。在明确的战术指导下你可以召唤弓箭手或骑士, 狮身鹫首的神物并造出船只, 怪兽和龙...必须. 你的魔法对于你的召唤部队与敌人有着不同的作用.你可以让你的部队充满杀戮的欲望或者装备钢铁一样的皮肤，或者让流我是做广告的,请举报我对你的敌人做致命的打击, 基督启示, 或者埋葬. 你可以让魔法师作为部队的一个单位亦可让他独立召唤与你作战而死的敌人……

来自俄罗斯的RPG兼战略游戏《魔法师传奇2魔法艺术》国内将由天人互动代理发行，天人互动将对游戏进行汉化，目前汉化工作已经启动。
游戏中提供了43个非直线发展的、带分支的任务，全新的故事背景，新的多人模式以及多人模式地图编辑器。在游戏中，玩家将率领一支敢于冒险的队伍，穿越中东的沙漠和德鲁伊人的村庄。在每个地方，玩家都会遭遇新的挑战和敌人。多人模式可以容许16人同时联网，而且玩家的数据存放在服务器上，防止玩家作弊。多人地图编辑器使玩家能够很容易地创作地图并将其发送给其他玩家。

游戏中将出现200多种新的武器、装甲、魔法、物品和建筑，52个种族和14种新怪物。游戏中出现的怪物有僵尸、德鲁伊教徒、巫师等等，每种敌人都有自己最厉害的招数。游戏的好处还体现在它全新的结盟系统，为了打败敌人，玩家可以跟某些人结成联盟。